Опубликовано в: Архив
в XXI веке: традиции и
перспективы: материалы архивных чтений. Киров, 10 октября 2006 г. – Киров, 2006. – С.
43–51.
– ISBN 5-98703-009-9
Интерес
к «Повести о стране Вятской» (ПСВ) в последние два десятилетия чрезвычайно
возрос. Связано это, вероятно, с тенденцией усиления самосознания локального
сообщества[1].
Однако, незнание текста ПСВ и его истории, истории бытования списков ПСВ порой
приводит исследователей к различным ошибкам и казусам[2].
Несмотря на данное обстоятельство, имеющиеся списки ПСВ и документы, связанные
с историей ПСВ, очень слабо
вовлекаются в
научный оборот. Связано это, вероятно, с ошибочным мнением о том, что,
поскольку все старейшие списки ПСВ находятся в центральных хранилищах, изучение
других списков на местах не даст ничего нового. В г. Кирове наибольшее
количество списков ПСВ и упоминаний о ней находится в ГАКО, но рассредоточено
по самым различным фондам, что очень затрудняет исследовательскую работу.
Поэтому очевидна необходимость создания межфондового указателя. Данная работа
представляет собой попытку создания такого указателя. Попытку, т.к. автором
просмотрены далеко не все фонды ГАКО, где могут встретиться упоминания ПСВ или
ее текст. В основу указателя положены документы следующих фондов:
Ф.
19 – Вятская губернская палата гражданского суда;
Ф.
170 – Вятская губернская ученая архивная комиссия;
Ф.
237 – Вятская духовная консистория;
Ф.
574 – Вятский губернский статистический комитет;
Ф.
582 – Канцелярия вятского губернатора;
Ф.
583 – Вятское губернское правление;
Ф.
630 – Вятская городская дума;
Ф.
1404 – Рукописные и старопечатные книги.
Указатель
состоит из нескольких разделов. В первый раздел включены документы, содержащие
текст ПСВ; во второй – содержащие списки произведений, послуживших источниками
ПСВ; в третий – использовавшие текст ПСВ; в четвертый – упоминающие ПСВ. Все
разделы очень важны. Первый и второй помогают проследить историю текста ПСВ,
третий – выяснить ареал распространения ПСВ и изучить историографию вопроса, четвертый
– выявить следы неизвестных списков ПСВ. Документы в разделах расположены
хронологически, после заголовка указана дата составления документа, дается
ссылка на местонахождение источника в архиве (номер фонда, описи, дела,
листов), указывается подлинность и дается аннотация.
1.
Списки «Повести о стране Вятской»[3]
1.
Повесть о Вятской стране (Наместнический
список). Между 4 марта и 15 апреля 1782 г. Ф. 583. Оп. 1-а. Д. 1231. Л. 11–18об.[4].
Копия с копии. Список сделан в Вятской духовной консистории секретарем Василием
Гарижским. 15 апреля 1782 г.
отправлен в Вятское наместническое правление. Список относится к Синодальной
группе ПСВ.
2.
Повесть о Вятской стране (Мельгуновский
список). До 15 сентября 1796
г. Ф. 582. Оп. 2-е. Д. 59. Л. 64–72[5].
Копия. Список сделан в Вятской духовной консистории. 15 сентября 1796 г. представлен Вятским
комендантом Р. Мельгуновым правителю Вятского наместничества С.Н. Зиновьеву.
Список относится к Синодальной группе ПСВ.
3.
Летописец о стране Вятской (Рязанцевский
список). Вторая половина XIX в.[6]
Ф. 574. Оп. 8. Д. 64. Л.
1–14. Копия. Список является копией второй
половины XIX в. со списка XVIII в., возможно, находившегося в составе какого-то
сборника, который первоначально принадлежал П.С. Рязанцеву, а 11 сентября 1780 г. был подарен им
своему племяннику И.И. Рязанцеву. Список относится к Миллеровской группе ПСВ.
4.
Летописец о стране Вяцкой (Комиссионный 2-й
список). Около 1905 г.
Ф. 170. Оп. 1-оц. Д. 55. Л.
1–19. Копия. Список был подготовлен для публикации Миллеровского списка ПСВ в
ТВУАК[7]. Нет четвертой части ПСВ. Список относится к
Миллеровской группе ПСВ.
2.
Источники «Повести о стране Вятской»
5.
Летописец старых лет, что учинилося в
Московском государстве и во всей русской земле в нынешняя в последняя времена.
Вторая половина XVII в.;
середина XVIII в.
Ф. 1404. Оп. 1. Д. 1. Л.
196–210об.[8]
Возможный источник четвертой части ПСВ.
6.
О вятчанех, как они поселись на Вятке. 24 июня
1796 г.
Ф. 582. Оп. 2-е. Д. 59. Л.
19–20[9].
Копия. Источник второй части ПСВ.
7.
О явлении чудотворнаго образа Святителя
Николая Великорецкаго. 1852 г.
Ф. 170. Оп. 1-оц. Д. 243-оц. Л. 30–32об.[10]
Источник третьей части ПСВ.
8.
Материал к истории г. Вятки. Около 1905 г. Ф. 170. Оп. 1-оц. Д.
75-оц. Выдержки из летописей, сделанные для А.С. Верещагина (Л. 1–11об.) и им
самим (Л. 12–31), вероятно, для публикации свода «Сказания русских летописцев о
Вятке»[11].
Источник первой, второй и четвертой частей ПСВ.
3.
Документы, использовавшие текст «Повести о стране Вятской»
9.
См. № 5. В Рязанцевский список «Летописца
старых лет», вероятно, внесены некоторые дополнения из ПСВ[12].
10.
Звание города и географическое оному описание.
1782 г.
Ф. 583. Оп. 1-а. Д. 1231. Л.
44. Подлинник.
11.
Звание города и географическое оному описание.
1784 г.
Ф. 583. Оп. 600. Д. 28. Л.
41[13].
Копия.
12.
Анкетные сведения из г. Котельнича. 1784 г. Ф. 583. Оп. 600. Д. 28. Л. 43об. Подлинник.
Сообщается, что Котельнич «в древности обитаем был чудью и вотяками и назывался
город Кошкаров».
13.
О обывателях нынешних города Орлова. 1796 г. Ф. 582. Оп. 2-е. Д. 59. Л. 101–101об. Излагается
текст второй части ПСВ по «Опыту Казанской истории» П.И. Рычкова[14].
14.
Описание губернского города Вятки. 1804 г. Ф. 630. Оп. 8. Д.
864. Подлинник.
15.
Пинегин Ф. История Вятския страны по части
церковной, составленная учеником Вятской Семинарии высшаго отделения Феодором
Пинегиным. 1838 г.
Ф. 1404. Оп. 1. Д. 3-оц. Подлинник.
16.
Косарев М.С. Описание Вятской губернии. Между
1862 и 1871 гг. Ф. 170. Оп. 1-оц. Д. 74-оц.
17.
Заворохин А., священник. Анкетные сведения о
приходе села Усть-Чепецкое Вятского уезда. 1882 г. Ф. 574. Оп. 1. Д.
950/1. Л. 53–53об.[15]
Используются сведения второй части ПСВ. Подлинник.
18.
Макаров И., священник. Анкетные сведения о
приходе села Волковское Слободского уезда. 1882 г. Ф. 574. Оп. 1. Д.
950/9. Л. 878. Используются сведения второй части ПСВ. Подлинник.
19.
Сорокин П.М. О начале Вятской земли. Первое
время заселения Вятки русскими. 1895
г. Ф. 170. Оп. 1-оц. Д. 71. Подлинник.
20.
Списки священников и записи к истории г.
Вятки. Конец XIX –
начало XX вв.
Ф. 170. Оп. 1-оц. Д. 301-оц. Черновики, принадлежавшие А.С. Верещагину.
21.
Верещагин А.С. Предисловие издателя к «Повести
о стране Вятской». Около 1905
г. Ф. 170. Оп. 1-оц. Д. 76. Черновик. Подготовка к
публикации ПСВ в ТВУАК[16].
4.
Документы, упоминающие «Повесть о стране Вятской»
22.
Протокол заседания Вятской духовной
консистории № 301. 4 марта
1782 г.
Ф. 237. Оп. 2. Д. 48. Л.
571–571об. Подлинник. Сообщается о нахождении «О Вятской стране повести», снятия
с нее копии и отсылке в наместническое правление.
23.
Письмо «В Вятское наместническое правление из
Духовной преосвященного Лаврентия епископа Вятского и Великопермского
консистории». 15 апреля 1782
г. Ф. 583. Оп. 1-а. Д. 1231. Л. 10. Подлинник.
Сообщается о нахождении «О Вятской стране повести», снятия с нее копии и
отсылке в наместническое правление.
24.
Рапорт вятского коменданта Р. Мельгунова
вятскому наместнику С.Н. Зиновьеву. 15 сентября 1796 г. Ф. 582. Оп. 2-е. Д. 59. Л. 63. Подлинник. О присылке
копий вятских исторических летописей.
25.
Завещание священника вятского Спасского собора
Меньшикова. 1832 г.
Ф. 19. Оп. 1. Д. 211. Л.
23. Внучке Людмиле Захаровой завещаны «2 Повести о граде Вятке»[17].
Есть
уверенность, что в дальнейшем данный указатель будет пополняться. До сих пор не
обнаружен список ПСВ, находившийся в Вятской духовной консистории в 1778 г.[18],
не найдена «Краткая выписка из партикулярной летописи о заведении г. Вятки» 1798 г., названная А.А.
Спицыным среди списков ПСВ[19],
не изучались личные фонды ученых и краеведов[20].
Примечания
[1] Осипова
Н. Вятский провинциальный текст в культурном контексте (к вопросу о вятской
самоидентификации) // Бинокль. – Киров,
2002. – № 16 (фев.).
[2] Так, в Кировской областной библиотеке
им. А.И. Герцена находится машинописный сборник, который его составитель О.Н.
Виноградов назвал «Повесть о стране Вятской. Полууставной вариант». (Повесть о
стране Вятской. Полууставной вариант / Сост. О.Н. Виноградов. – Вятка, 1994. – Машинопись. (КОУНБ. Д1835/П1)).
Но этот сборник имеет к ПСВ только самое косвенное отношение. (См.: Мусихин А.Л. Происхождение точных дат славянской
колонизации Вятки в «Повести о стране Вятской» // Герценка: Вятские записки:
Науч.-попул. альм. – Киров, 2004. – Вып. 6. – С. 68 (примеч.
91)). В.А. Бердинских называет «редкий список “Повести о стране Вятской”,
хранящийся в США». (Бердинских В.А.
1) История города Вятки: Очерки. – Киров, 2002. – С. 128; 2) История Вятского
края: Мир русской провинции. – Киров, 2005. – С. 307). Однако названного списка
ПСВ не существует. Ученый ошибочно посчитал таковым вятскую летопись из
«Анатолиевского сборника», найденного американским исследователем Д.К. Уо в
Ташкенте. А.А.
Севастьянова пишет, что «“Повесть о
стране Вятской” в ранних ее списках и редакциях – памятник с прежней, погодной сеткой
изложения» (Севастьянова А.А. Вятские
летописцы и описания XVIII в. – памятники провинциальной исторической мысли //
Вятская земля в прошлом и настоящем (к 500-летию вхождения в состав Российского
государства). Тез. докл. и сообщ. к науч. конф. Киров, 23–25 мая 1989 года. –
Киров, 1989. – С. 274). Но таковой является только четвертая часть ПСВ,
имеющаяся почти во всех ее списках, ранних и поздних.
[3] Полное описание всех существующих и
предполагаемых списков ПСВ будет опубликовано в: Мусихин А.Л. «Повесть о стране Вятской»: проблемы изучения // Труды
отдела древнерусской литературы. – СПб., 2007. – Т. 59 (или – СПб., 2008. – Т.
60).
[5] Данный список ПСВ находится в составе
сборника-конволюта, который носит название: «Дело о собрании относящихся до губернии Вятской разных
сведений» (Эммаусский А.В.
Топографические и исторические описания… – С. 210–213; Мусихин А.Л.
«Повесть о стране Вятской» в документах … С. 382–385). Здесь и далее в данном
деле указывается только название рассматриваемого документа.
[7] См.: Верещагин А.С. «Повесть о стране Вятской» // ТВУАК. – Вятка, 1905.
– Вып. III.
– Отд. II.
– С. 23–53 (нечетные стр.).
[8] См.: Верещагин А.С. Летописец старых лет что учинилося в Московском
государстве и во всей Русской земле в нынешняя в последняя времена // ТВУАК. –
Вятка, 1905. – Вып. IV. – Отд. II. – С. 1–27; Уо Д.К. История одной книги: Вятка и «не-современность» в русской
культуре Петровского времени. – СПб., 2003. – С. 320–331.
[9] См.: Эммаусский А.В. 1) «О
вятчанех, как они поселись на Вятке» // Спутник агитатора. – Киров, 1983. – №
20. – С. 22–27; 2) История Вятского края в XII – середине XIX века. – Киров, 1996. – С. 6–7; Мусихин
А.Л. «Повесть о стране Вятской» в документах… – С. 382–383.
[10] См.: Верещагин А. С. Повести о Великорецкой иконе святителя Николая //
ТВУАК. – 1905. – Вып. IV. – Отд. II. – С. 48–102.
[11] См.: Верещагин А.С. Сказания русских летописцев о Вятке // ТВУАК. –
Вятка, 1905. – Вып. I. – Отд. II. – С. 1–121.
[12] См.: Мусихин А.Л. Малоизвестный список «Повести о стране Вятской». – С. 28.
[13] Данный документ находится в составе
сборника-конволюта, который носит название: «План географического,
топографического и экономического описания наместничества; переписка с
учреждениями наместничества о предоставлении сведений и сведения для описания
на 1784 г.»
(См.: Эммаусский А.В. 1)
Топографические и исторические описания… – С. 207–210; 2) Вятские города 200
лет назад // Спутник агитатора. – Киров, 1982. – № 9. – С. 24–28). Здесь и
далее в данном деле указывается только название рассматриваемого документа.
[14] Рычков П.И. Опыт Казанской
истории древних и средних времен. – СПб., 1767. – С. 187–196.
[15] Данный документ находится в составе
сборника-конволюта, который носит название: «Сведения о приходах Вятской
епархии» (См.: Воробьева И.С.
Сведения о приходах как источник информации о вятском характере // Религия и
церковь в культурно-историческом развитии Русского Севера (К 450-летию
Преподобного Трифона, Вятского Чудотворца). Материалы науч. конф. / Отв.
ред. В.В. Низов. – Киров, 1996. – Т. 1. – С. 483–485; Шиляева Р.С. Социальный портрет вятского
крестьянина (по сведениям о приходах Вятской епархии) последней четверти XIX века // ЭЗВ. – Т. 8. Этнография,
фольклор. – Киров, 1998. – С. 231–234). Здесь и далее в данном деле указывается
только название рассматриваемого документа.
[16] См.: Верещагин А.С. «Повесть о стране Вятской». – С. 1–12.
[17] Выражаю благодарность В.А. Любимову за
предоставление информации о данном документе.
[18] Списан до 29 ноября 1778 г. в Вятской духовной
консистории и оставлен в делах консистории того же года (См. № 22, 23
указателя. Также см.: Верещагин А.С. 1)
Хлынов старше или Хлыново? // Верещагин А.С. К истории древнего Хлынова.
– Вятка, 1904. – С. 43 (примеч. 4); 2) «Повесть о стране Вятской» – С. 3
(примеч. 1); Мусихин А.Л. «Повесть о стране Вятской» в документах… – С.
381). Однако, в «Протоколах заседаний
присутствия Вятской духовной консистории» за май–декабрь 1778 г. он не обнаружен
(См.: ГАКО. Ф. 237. Оп. 2. Д. 36, 37), а от «Журнала заседаний присутствия
Вятской духовной консистории» за 1778
г. сохранилась только первая половина (с января по июнь)
(См.: ГАКО. Ф. 237. Оп. 1. Д. 20), в которой ПСВ не упоминается.
[19] «Краткая выписка», по сообщениям А.А.
Спицына и А.С. Верещагина, находилась в архиве Вятской городской управы (Спицын А.А. Каталог древностей Вятского края //
КВГ на 1882 г.
– Вятка, 1881. – С. 87 (№ 7); Повесть о стране Вятской. Свод летописных
известий о Вятском крае / Сост. А.А. Спицын. – Киров, 1993. – С. 5 (№
5); Верещагин А.С. 1) Откуда почерпнуты и насколько достоверны вообще
показания «Вятского летописца» («Повести о стране Вятской»)? // Верещагин
А.С. Два реферата, читанных в заседании VII археологического съезда в Ярославле
17-го августа 1887 года. Вятка, 1887. – С. 31 (примеч. 2); 2) «Повесть о стране Вятской». – С. 11
(примеч. 1)), а по сообщению Н.А. Спасского, – при делах городского головы (Спасский Н.А.
Постепенное развитие
внешнего вида города Вятки и занятий его населения. Историко-статистический
очерк // Столетие Вятской губернии. 1780–1880. Сб. материалов к истории
Вятского края. – Вятка, 1880. – Т. 1. – С. 102 (примеч. 1)). Действительно, в
ГАКО в фонде Вятской городской думы по описи № 7 имелось «Дело об основании
города Вятки и ее населения Вятской округи» 1798 г. (д. 24), которое
можно отождествить с «Краткой выпиской». Однако до 30
марта 1944 г. указанное дело
«выбыло» и среди нескольких других дел было перенесено в опись № 8 того же
фонда. (ГАКО. Ф. 630. Оп. 7. Л.
2об.). Но если другие дела в данной описи удалось обнаружить, то «Дела об
основании города Вятки» там нет. Вместо него в опись № 8 (видимо по ошибке
из-за сходства названий) было перенесено находившееся ранее в архиве Вятского
статистического комитета опубликованное в 1867 г. Фармаковским (ВГВ.
Вятка, 1867. – № 11 (18 марта). – С. 87–89) «Описание губернского города Вятки»
1804 г.
(См. № 14 указателя). Возможно, «Дело об основании города Вятки», наоборот,
попало в фонд Вятского статистического комитета. Это еще предстоит выяснить.
Выражаю благодарность Р.С. Шиляевой за помощь в поисках «Краткой выписки» в
ГАКО.
[20] Например, фонд А.В. Эммаусского (Ф.
Р-132. Оп. 1). См.: Пакина Е.И. Обзор
личного фонда А.В. Эммаусского (1898–1987) // Вятская земля в прошлом и
настоящем: Материалы республ. IV науч.-практ. конф. (К 100-летию со дня рождения профессора А.В.
Эммаусского). – Киров, 1999. – С. 58–60.
